CIS update

Things Journal l'Express can do better than I can: Assemble proper lists of alumni that are currently playing in the CIS. You already know about the (fab?) five at McGill and that Nadeau, Donovan and Hotte are at UQTR (read an article en français about Hotte, here). But also:

Elsewhere in Canada, there are Michael Santini and Mackenzie Micks (York), Jean-Sébastien Fournier (Ottawa), Sébastien Payette, Olivier Jannard and Corey Garland (Concordia), Alex Emond, Pier-Antoine Dion and Rémi Blanchard (Moncton), Marc-Antoine Desnoyers (UNB), Mike MacIsaac (UPEI) as well as Sébastien Bernier (St Thomas).

Then there's this bit of news:

McGill alone have five [...] without counting the fact that Dany Massé will be part of this team next year.

If Riendeau weren't sort of in the middle of a four-game point streak for Stockton of the ECHL......anyway. A girl can dream.

Status quo.

Whoa! Slightly disconcerting alum-news to start the post:

Canadian Derick Brassard today, Tuesday, left Salzburg for Canada. His departure has baffled EC Red Bull Salzburg, given that the 25-year-old forward personally confirmed his intention to stay with the Red Bulls only last Wednesday and had also been notified of the deadline for finalising the squad for the Erste Bank Eishockey Liga (last Saturday). In the knowledge that his departure from the club after just one game – last Sunday against Linz – has necessitated the first of three possible exchanges, Derick Brassard has turned his back on the club today, despite contractual obligations and reassurances to the contrary. After the player, who is contracted to the Columbus Blue Jackets, cleared his things from the dressing room on Monday morning without warning, the Red Bulls tried in vain to contact him by telephone. The powers that be at the Salzburg club then contacted Derick Brassard personally to let him know that they were unwilling to let the Canadian go. He was told not to do anything hasty that he might later regret, and he was reminded in no uncertain terms of the contractual situation. Unfortunately, Derick Brassard still flew out of Salzburg this morning. The Red Bulls will be notifying the IIHF of the player's breach of contract and will be seeking legal advice. (redbull.com)

What if he just wanted to go home for Christmas?

Anyway. Flipping that alum-bit for a happier one:

Howes bagged two goals in a 4-3 shootout win at Arizona. Both came on the power play. He leads the circuit in goals with 15-10-25 totals in just 16 [now 17] games, and he also leads with eight power-play goals. Tonight's outburst was his fourth multi-goal game and his eighth multi-point night this season. Also, check this out about the guy who was the Kelly Cup MVP for the Aces in 2011 -- his shooting percentage is a ridiculous 25.9 percent. That's 15 goals on just 58 shots. (adn.com)

In regular news, since I've been asleep on the button lately...

For the gazillionth time: "[Dominic Ricard] is even juggling with the idea of the status quo [for the QMJHL trade period]."

Hahahaha. Hahahahahahahahahahahaha. Ha. Haaaaa.

I went into calculation mode last week and came up with the real deal: On average, he has made seven trades per trade period (Christmastime trade period, that is). The one with the least amount of trades (incidentally, also a "status quo" year) was four, and that was the year Drummondville popped up to win the Jake Allen sweepstakes. (The year with the most trades was, unsurprisingly, the revolving door known as 2007-2008. This is just in the Ricard regime, by the way.)

And for the gazillionth time...: Status quo is immediately revoked. Au revoir, Bryce Milson. The 19 year old was traded to the Cape Breton Screaming Eagles in return for a third round pick in 2013. He who started the year as team fitness champion with an excellent preseason has not been able to continue on that pace in the same way (it has to be said he wasn't exactly used consistently, either).

Meanwhile, Duhamel left for Team Canada: And Louis Robitaille picked up his first win as head coach against the Quebec Remparts in a shootout. How about that? Boom.

GOALS	1	2	3	OT	SO	Total
QUEBEC	0	0	2	0	0	2
DRUMMONDVILLE	1	0	1	0	1	3

Heroes: Archambault with two goals and Brouillard the elder with the shootout winner.

...And a different kind of status quo remains: With wins against good teams there are usually blowout losses to expansion teams immediately afterwards.

GOALS	1	2	3	Total
SHERBROOKE	2	3	1	6
DRUMMONDVILLE	1	0	2	3

Naturally, NATURALLY, Comtois had two of those goals and finished with a game-high +4.

Scorers for Drummondville: Malouin, Caouette, and Brouillard the elder.

But wait! The return of Domenic Graham:

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	0	1	2	3
BAIE-COMEAU	0	1	1	2

...was apparently a good one. Thirty-five saves kind of good.

Heroes: Brouillard the elder again, Caouette again, and Gabriel Vermette.
Silent heroes: The younger Brouillard has a 5-game point streak happening right now.

Tonight is yet another meeting with Gatineau, who have won their last game against Val-d'Or by the score of 3-1.

Just say Blainbriand.

Armada, meet thy ballbusters: Well, that's a headline that is sure to bite me where it hurts in a future game, but these two pretty boxscores can stand alone in this post and I don't have to feel guilty just yet:

GOALS	1	2	3	OT	Total
BLAINVILLE-BOISBRIAND	2	2	2	0	6
DRUMMONDVILLE	3	2	1	1	7

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	1	2	0	3
BLAINVILLE-BOISBRIAND	0	2	0	2

So pretty.

Drummondville (Sunday): Weber, Balmelli, Archambault, Gauthier, Malouin, Verrier (2). Murray and Brouillard the forward with two assists each.
Blainbriand (Sunday): Paquette (3), Hodhod, Clapperton, Sanche.

Drummondville (yesterday): Boudens, Caouette, Verrier.
Blainbriand (yesterday): Sanche, Giroux.

Last night, aside from watching Sportsnet scramble for material with Ouellet sitting this game out on the sidelines, I enjoyed the talents of the budding hockey analyst that is the Montreal Canadiens' P.K. Subban. He had (really) good insight, predicted a number of things before they happened, and Nikolas Brouillard even got praise for his "Subbie-doo" spin-o-rama at the blueline. Now if only P.K. could head over to the MATV studios (formerly VOX) that is apparently broadcasting the Gatineau game on Friday...

Things that actually happened in the game (or before): Jérémie Malouin gets the C on his jersey for the rest of the season (Charles-David Beaudoin with the A), Matt Boudens has this wicked point streak with all these goals scattered everywhere (five games now), the jury is still out on Guindon's super-hero nickname (37 saves plus cool, calm collectedness in the face of never-ending 5 on 3's), it turns out Balmelli can hold his own in a fight?!, a Drummondville player is finally in the league's top-20 in scoring (Verrier) who has recorded at least a point in the last seven games, and the Volts are unbeaten in regulation in their last five games. They are also 7-2-0-1 in their last ten games.

Next: Gatineau. They were also in action last night and lost to Baie-Comeau, 6-3.

Next next: Québec, Sherbrooke, Baie-Comeau, Gatineau again, Sherbrooke in Sherbrooke, and then holiday time.

Alumni news and notes: Some people are already thinking about holiday time!

The McGill Redmen had an interesting Movember campaign (kinda NSFW, actually), and picked up wins against Ryerson and RMC this weekend. Ex-Volts aplenty in the latter game's scoresheet. They now break for the holidays and will be back to host Carleton on January 4th, 2013.

Otherwise, this week is full of zZzZz's, aside from the fact that already six days ago Mike Hoffman picked up a goal and two assists, whereas his opponent and former teammate Sean Couturier got an assist, a -2, and eight shots on net. Binghamton had the upper hand in this game over Adirondack, 7-4.

#AskBoucher

Look! Former Volts' coach Guy Boucher chatted with fans this morning!

Of course he's multitasking by drawing up plays at the same time. Were you really surprised by that? Honestly.


Entire transcript is here. Some highlights:

1. #AskBoucher how was it to be probably one of the only people to slap shot the 1st pitch at a baseball game? #BoltsAtTheBallpark
   — Michelle Spring (@MichelleSpring6) 3 hours ago 

   @MichelleSpring6 Major relief when it was done, but it was a lot of fun. It was actually a dare from Joe Maddon ^GB #AskBoucher — Tampa Bay Lightning (@TBLightning) 2 hours ago  

   #AskBoucher if you could pick any nhl player on your team why and who?  — justin leger (@justinleger4) 3 hours ago  

   @justinleger4 The ones I got right now ^GB #AskBoucher — Tampa Bay Lightning (@TBLightning) 2 hours ago 

   @tblightning We need a sub on my beer league team, can you send someone over? I'm sure someone has some time to kill. #askboucher  — Ol' Man Jesse (@jdreade) 2 hours ago 

   @jdreade I can send assistant coach Marty Raymond and Dan Lacroix and Nigel. They're on their way ^GB #AskBoucher — Tampa Bay Lightning (@TBLightning) 2 hours ago

Also flustered little ol' me:

1. @TBLightning a few players you've coached are now playing for your alma mater. have you been to any games at mcconnell lately? #askboucher
   — Kathy K (@czechtacular) 2 hours ago 

   @czechtacular I keep up with what's going on but I haven't been to any games lately. Last one I watched was Nat'l Champ game ^GB #AskBoucher — Tampa Bay Lightning (@TBLightning) 2 hours ago

And the infamous how-you-got-the-scar question:

I'll give you two guesses: either my tough wife or a shark fight. You pick! One of them put me in my place! ^GB #AskBoucher

If I had problems with the 140 character limit (in addition to not keysmashing all over Twitter), I'd assume that he...probably never wants to do this again. Remember that time he took up an entire intermission's worth on VOX with a press conference and they had to cut him off to get back to the game on time? Fun times.

Voltigeurs news: Oh right, there was also a game last night.

GOALS	1	2	3	Total
P.E.I.	1	0	0	1
Drummondville	1	2	2	5

PEI: Marcotte.
Drummondville: Milson (2), Murray, Malouin (2). Alliteration goals for the win (literally).

Guindon made 22 saves. Graham was back as his backup, seemingly recovered from his injuries.

Jérôme Verrier, in addition to picking up two helpers last night, made it onto the Q site. Read about Drummondville's leading scorer (en français) here.

Around the league: It would appear our trading BFFs have a new head coach.

Stephane Leroux@StephRDSJunior

Officiel Danny Dupont est le nouvel entraineur chef du #Titan contrat de 3 ans

Also, Étienne Boutet is apparently the new Glen Metropolit, picking up an assist essentially right after being traded from Rimouski to Gatineau and merely having to cross over one dressing room to suit up for the game.

Roundup time!

Friday:

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	2	3	0	5
RIMOUSKI	3	1	3	7

Drummondville: Malouin (2), Boudens, Verrier (2).
Rimouski: Beauvillier, Gauthier, DeLuca, Loiseau (2), Oke, Légaré.

Guindon made 22 saves. Meanwhile, Graham moved off the bench entirely (still bothered by an injury) and Kevin Darveau took the backup spot.

Yesterday:

GOALS 1 2 3 Total DRUMMONDVILLE 1 0 4 5 VICTORIAVILLE 2 0 0 2

Victoriaville: Diaby, Halley.Drummondville: Brouillard the younger, Malouin, Verrier (2), Boudens. Caouette picked up two assists.

Twenty-seven stops made by Guindon this time.

Let's be honest, I literally missed this entire weekend (I feel like yesterday was Friday). You probably know more about these games than I do.

One thing I do know: PEI tomorrow!

PEI: 13-9-2-0, 28 points, 11th in the league, 97 GF, 88 GA, lost seven of their last ten, and the Ben Duffy/Josh Currie duo takes up two-thirds of the top 3 in league scoring (Grigo butted in the middle). Their netminder, Antoine Bibeau, has a GAA that is fourth-best in the league, 2.68, with a .915 SV%.

Drummondville: 14-12-0-0, 28 points, 9th in the league, 84 GF, 91 GA, are now up to W's in five of their last seven games, Verrier is on a tear with four goals in his last two, and Guindon has an 3.33 GAA and .870 SV%.

Head-to-head: Drummondville won both games against the team that will soon be formerly known as the Rocket, 4-2 over a year ago on November 2nd and 4-3 in overtime, two October 16ths ago. The winning goal at that time was scored by Max Villemaire.

Speaking of which: How is that guy doing, you might ask? One might expect the following stat to stand out: PIM. He has only played 5 games for Gwinnett (currently on reserve) and already has 22 minutes spent in that sin-bin.

Sean Couturier scored two goals this weekend and Charles Landry was finally called up to Syracuse only to be AWOL from the statsheet, probably having to settle for just watching the Crunch (and Ondrej Palat) beat both Mike Hoffman's Senators and Raman Hrabarenka's Devils before going on to thump the Worcester Sharks 6-1. Other notables: the only Bulldogs' goal to be scored yesterday was assisted by Gabriel Dumont, Yannick Riendeau scored and added an assist in a 6-3 Stockton win over Bakersfield, both Ryan McKiernan and Marc-Olivier Vachon (from McKiernan and Jonathan Brunelle, no less) scored in a 3-2 shootout win over Toronto, and Rémi Blanchard scored both goals in a 6-2 losing cause to Marc-Antoine Desnoyers (4 assists) and the UNB Varsity Reds yesterday.

Black (and red) Friday

Whoa! Where the hell have I been?

Here, for one. Have some teaser shots from the game (not for stealing purposes, obviously):

The rest can be found over at All Habs.

Two nights previous:

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	1	0	2	3
BLAINVILLE-BOISBRIAND	1	2	3	6

Drummondville: Archambault (2), Auger.
Blainbriand: Clapperton, Martel (2), Sanche, Roy (2).

This game also featured the loss of Domenic Graham to an undisclosed lower-body injury. (This goalie drama is starting to look a little too Montreal Canadiens to me, especially every time someone quotes Duhamel as saying there is no superior. Okay then.)

The night before that, Drummondville seemed to take into account my warning message about Gatineau. (Just kidding, my mom doesn't even read this blog.)

GOALS	1	2	3	Total
GATINEAU	0	2	0	2
DRUMMONDVILLE	2	1	2	5

Sixty percent of the Volts' goals were scored on the power play, but I won't disclose the amount of power plays they actually had, just to make it look better. Boom.

Drummondville: Malouin, Gauthier, Archambault (2), Brouillard the elder.
Gatineau: Burke, Chapman.

And now for tonight:

Rimouski: 13-8-1-3, 30 points, 5th in the league, 84 GF, 86 GA, have a one-game winning streak just like Drummondville, and Peter Trainor and Scott Oke (city) each have over 30 points this year. Meanwhile, Carl Hozjan has a GAA of 2.83 with a .911 SV% as his counterpart Philippe Desrosiers has a 3.34 GAA with a .902 SV%.

Drummondville: 13-11-0-0, 26 points, 9th in the league, 74 GF, 82 GA, have won four of their last five games, Verrier has taken the lead in points with 29 in 24 games (Brouillard the elder is suffering from a concussion), and Guindon's stats are now 3.14 GAA and .874 SV%.

Around the league: So Quebec decided to quit hogging three Euros and traded one...for another Euro.

2012-11-21	Rouyn-Noranda	Québec	Kamaev, Denis (1994-03-06)	Rd_2, 2013 (Chi)
	Québec	Rouyn-Noranda	Kucherov, Nikita (1993-06-17)

But there is a method to their madness. Sometimes.

2012-11-21	Québec	Sherbrooke	Kamaev, Denis (1994-03-06)	Rd_1, EURO 2014
	Sherbrooke	Québec		Rd_5, 2013 Rd_1, EURO 2014

Speaking of Patrick, tonight is already his 500th game as head coach. I wonder if his buddy Dutil made him a cake.

All quiet on the Alumni front: Somebody do something! (Namely, can Hamilton win a game sometime this month?) UPEI faces off against UNB, Concordia is at Nipissing (no, I do not have a potty mouth. Not this time, anyway), Ryerson plays UQTR and Toronto and McGill have a Centraide Charity game planned at McConnell Arena tonight. Scott Howes and the Allen Americans have a rematch against the Arizona Sundogs in the CHL, while the ECHL's Florida and Cincy both have games tonight (for you Landry and Bouvet-Morrissette fans). Sean Couturier is in action against Norfolk, Palat and Hoffman face off, and it's a little harder to verify goalie-starts but Jake Allen should at least be within a hundred foot radius of the net as Peoria take on Milwaukee. No Hamilton until Sunday afternoon.

EDIT: Apparently Derick Brassard has signed in Austria, as per Aaron Portzline. His Columbus Blue Jackets just lost the All-Star Game due to the lockout.

Stuck in the middle with you...

Good morning-soon-to-be-afternoon, and here are the current standings in the Q:

Tonight's opponent is Gatineau. They are currently free-falling in the standings, having lost three in a row and seven of their last ten.

Easy pickings? Not necessarily!

In light of this game and what it might mean, I started getting a little nit-picky with the above table and the highlighted number 10 spot, and how it breaks down on either side of the grey line. Some of it is a little disconcerting, if looked at under a certain context. But this is just me being cautious if not somewhat cynical considering the fact that I remember when Gatineau-Drummondville meant a lot more than it does currently, which is important to keep in mind.

Drummondville has won 11 of their 21 games this season. They are at exactly .500 in their last 10. They could fall to .500 overall, should tonight continue a certain trend.

Of the 21 games played, 11 of them have been decided by one goal. With the exception of one 4-3 loss against #theshawi, none of the Volts' losses to teams 11-18 in the standings are part of these 11. In fact, they can even be classified as blowouts. The most recent case was, of course, Chicoutimi (who return to the CMD on Sunday). In other words, while no one says they're going to underestimate a number 16, if the Olympiques even get a hint of the gas pedal at any point during this game, they have good odds of shoving it to the ground, handing the Volts another embarrassment.

Meanwhile...

Eight of the eleven one-goal games have been wins, and while the value of two points is not being questioned, the fact that over half of those eight one-goal games have been wins against teams 11-18 deters a little from the final score in each of them. For example: the 5-4 "win" against Bathurst on Sunday. As for that gas pedal...Drummondville simply let go of that one when they should have been as unforgiving as the Saguenéens et cie.

No need to panic, at least not just yet. The season is barely a quarter of the way through, after all. But to this cautious if not cynical bystander, tonight's matchup is just as crucial as any in March.

Gatineau: 6-12-1-0, 13 points, 16th in the league, 53 GF, 83 GA, lost three in a row, Martin Reway has 20 points in 19 games, Michael Nishi is the main goaltender for that club with a 4.13 GAA and .874 SV%.

Drummondville: 11-10-0-0, 22 points, 10th in the league, 62 GF, 71 GA, two wins in a row, M-O Brouillard still leads with 26 points in 21 games followed by Verrier with 22 points, rookie goaltender Louis-Philip Guindon is getting the start tonight after a two-game absence, he stands at a 3.36 GAA and .872 SV%. For his part, Domenic Graham has a .857 SV% and a 3.23 GAA.

And the gloves come off.

Weekend wrap-up: Atlantic visits appear to be better than Atlantic roadtrips.

GOALS	1	2	3	Total
SAINT JOHN	0	2	0	2
DRUMMONDVILLE	0	2	4	6

This is the first win against Saint John since January 15th, 2011. Also, the first regulation win against them since September 25th, 2010. In either case, the Montreal Junior still existed the last time Drummondville beat Saint John, which should give away enough.

Drummondville: On this scoring sheet we have Archambault, Caouette, Gauthier (2), and M-O Brouillard (2).
Saint John: Goals scored by Huberdeau and Tesink.

GOALS	1	2	3	Total
ACADIE-BATHURST	0	2	2	4
DRUMMONDVILLE	4	1	0	5

This game was originally 5-0, but we'll ignore that because:

POWER PLAY
ACADIE-BATHURST	3 / 6
DRUMMONDVILLE	5 / 7

Look at the shiny new power play!

Drummondville: The only goal the Brouillards had no part in was Vermette's game-winning blast from the point. Otherwise they both scored, and Archambault and Verrier had the others.
Bathurst: Lalancette (2), he-who-doesn't-take-penalties (O'Brien), and Stevens.

Graham was in net for both games (!) and made a combined 42 saves out of 48. In the Saint John game, Drummondville outshot their opponents 44-17 and also topped Bathurst in that category, 44-31. Whoever this team is (minus the part about not maintaining a 5-goal lead), I like them.

Fighty time: Check out yesterday's spirited tilt between Alec Jon Banville of Bathurst and the Volts' 16-year old rookie Joey Ratelle:



Ding ding!

Concern for Geoffrion: As you have no doubt heard by now, Blake Geoffrion was the main story of Friday night's game between the Hamilton Bulldogs and Syracuse Crunch.

The NHL club issued a statement Saturday saying the 24-year-old underwent surgery for a depressed skull fracture and is expected to make a full recovery. Geoffrion, playing for the Hamilton Bulldogs in a game held at the Bell Centre, was caught with his head down as he drove along the boards by Syracuse Crunch defenceman Jean-Philippe Côté in the first period. Geoffrion was bleeding and holding his hands to his face when he skated off the ice to go to the dressing room. - TheSpec.com

At last check, he has been moved out of intensive care. Meanwhile, the Bulldogs' Facebook page is still offering fans the chance to send their well-wishes to Blake as he recovers from his injury. Get well soon, Blake!

In what concerns the scoresheet of that game and former Voltigeurs, Ondrej Palat was named second star, picking up two assists in the 4-1 win and posted a strong performance even aside from that. For his part, Gabriel Dumont got a helper on the lone goal by Hamilton.

This week: The CMD plays host to the Gatineau Olympiques on Thursday. Then the Volts make a visit to Boisbriand on Friday. Back home for Chicoutimi on Sunday. Get 'er done!

Alumni?: Quiet weekend, aside from the Hamiltonian/Syracusian aspect of things. Scott(y) Howes got the game-winner in a come-from-behind Allen Americans' win Saturday while Charles Landry scored his first of the season for the Florida Everblades in a losing cause, 7-6 against Gwinnett.

Ex-Volts face off tonight!

Syracuse Crunch (6-1-1-1, 2nd in the Eastern Conference, 1st in East Division) @ Hamilton Bulldogs (4-3-1-1, 10th in the Western Conference, 4th in North Division), 7:30 p.m., Bell Centre, Montreal.

Why you might care: If you are a loyal reader of this blog, you should perhaps not be asking this question. Former Drummondville Voltigeurs Frédéric St-Denis and Gabriel Dumont represent the "home" team Bulldogs in the arena their higher-level counterparts should have occupied for over a month and a half now and Ondrej Palat plays for Syracuse, who was Norfolk last year, and don't worry even I still can't even wrap my head around that part.

Other notables: Mark Barberio decided to lead the league's defensemen offensively last year. Wildcats' fan or not (and I have been both, in 2006 and 2010 respectively) that's interesting to know. Jean-Philippe Côté, for all you retro 00's Habs' fans, is on this team now, and makes his return to the Bell Centre tonight. Ditto for former Bulldogs J.T. Wyman and Eric Neilson. Philip-Michaël Devos and Danick Gauthier are also members of the Crunch.

Stats & stuff: Blake "Bambam" Geoffrion leads the Bulldogs with four goals, two assists this season. Brendan Gallagher, to the surprise of basically no one, leads the rookies with three goals, three assists. Dumont has two goals and one assist while St-Denis has the reverse. The latter also leads the team with a +5 (speaking of non-shockers).

Cory Conacher is 5th in league scoring with six goals and as many assists in 9 games. Palat is Mr. Assist on the team with 9, adding one goal, which is third on the Crunch and over a point per game. Barberio has fallen to 14th in league defensemen with at least 3 NHLers standing in his way. Damn that lockout!

Streaking: Syracuse is unbeaten in their last 3, including the last game over the Bulldogs, 3-0. Hamilton recently split a home-and-home with Rochester, and both games were decided by a goal. Geoffrion and Gallagher were the main stars of the 4-3 (W) scoresheet.

Updates from this game to come soon, or if you're unfortunate enough to follow me on Twitter, sooner rather than later.

Dread leads to...facefloor

My attitude of pre-game dread was very effective on Friday before running out of magic on Saturday and Sunday.

I really, really dreaded playing Rouyn.

GOALS	1	2	3	Total
ROUYN-NORANDA	1	0	1	2
DRUMMONDVILLE	2	1	1	4

Reverse psychology 101! With that, they were served just their fifth loss of the season. Hurrah!

POWER PLAY
ROUYN-NORANDA	1 / 4
DRUMMONDVILLE	2 / 9

A little less hurrah, but still, half the goals came on the power play! Not too shabby.

Drummondville: Brouillard (the elder), Malouin (welcome back), Verrier, Boudens.
Rouyn-Noranda: Mercier and Fournier.

Guindon was in net for this one, stopping 18 of 20. Gusse stopped 19 of 22.

I am so sick of The Circus it's not even funny. I was distracted enough to almost forget about this game, however, which lessened the amount of pre-game dread involved:

GOALS	1	2	3	Total
HALIFAX	1	3	1	5
DRUMMONDVILLE	0	0	1	1

With that, three wins were contributed by Drummondville to an almost-franchise record. Ouch. Thankfully Rimouski (and their shootout that was just short of involving the goaltenders shooting on themselves) was around to prevent it going in the record books.

And at least there will be no more games between these two teams this season.

POWER PLAY
HALIFAX	1 / 7
DRUMMONDVILLE	1 / 3

The Volts literally spent over half the game in the box.

Drummondville: Verrier from Brouillard (the not-so-elder).
Halifax: Ryan (2), Frk, Drouin, Ciampini.

Guindon again. 28 saves of a possible 33. Fucale stopped all but one of 15.

I did not dread playing Chicoutimi nearly enough as I should have.

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	0	2	0	2
CHICOUTIMI	1	4	1	6

Drummondville: Ratelle, and l'ex-Saguenéen Vermette.
Chicoutimi: Sylvestre, G. Gagnon (2), Sedlak, Grégoire, Dauphin. Hudon had three very big assists (ie. he  basically created at least two of the goals in question only to have them finished off by others) and Asselin also came out with three helpers.

POWER PLAY
DRUMMONDVILLE	1 / 8
CHICOUTIMI	2 / 4

Urgh!

The Sags not only bust open a seven-game winless streak, but if I heard right on the radio, replacement-goaltender Julio Billia gets his first win in the Q with 26 of 28 possible saves. The Volts shared goalie duties in this one, as Guindon made 22/26 saves and poor Graham made 5/7.

This week: More Atlantic teams. Saint John on Friday, Bathurst on Saturday. I dread Atlantic teams a lot, especially unpredictable middle-of-the-pack ones. You should do the same.

Alum-time: Olivier Donovan had three assists in a 6-4 win by UQTR over Brock. McGill won both their games this weekend, as former Voltigeurs' captain Marc-Olivier Vachon recorded a goal and two assists in a 5-2 win over Waterloo.

Yannick Riendeau had 4 points over the span of this weekend for Stockton, who beat Alaska both Saturday and Sunday after thwacking Bakersfield 6-1. Charles Landry found himself in a fight against Marc-Olivier Vallerand yesterday. André Bouvet-Morrissette's Cyclones beat Philippe Lefebvre's Nailers 2-1 as the former is still in search of his first pro point...

Finally, Sean Couturier now has 10 points in 9 games with the Adirondack Phantoms as he added a goal and two assists in their last game that saw them beat Albany 4-0. He was named the game's second star.

Comings, goings, and Euro-hoggings

Labrie, we hardly knew ye: Cue some more anger from Philippe Venne's supporters in Drummondville, as two games and a +1 is all she wrote for Ryan Labrie in a Voltigeurs' uniform. It was announced yesterday that Labrie left the team for the waiver wire on an apparent "mutual agreement." Should he not be claimed, he's headed for Vaudreuil Dorion in the LHJAAAQ. Most people who read that article are probably already adamant that that eighth-rounder in 2013 better be the next Derick Brassard.

(Venne has yet to score a point with his new team, who has gone 2-11-1-1 this season, so that's a little understandable.)

Murray moves up: Jordan Murray has a new role with the Voltigeurs. The fourth-leading scorer on the team with 11 points thus far this season is changing up from rearguard to forward. Not only that, he's headed to the first line.

Having scored 44 goals and allowed 53 against, you might say that the offensive needs of the Volts are pretty clear. M-O Brouillard, Jérôme Verrier and Olivier Archambault have shouldered most of that load. While Murray will skate with Brouillard and Jérémie Malouin (if the latter is ready to play), he is expected to continue occupying the point on the power play.

First and last comment on the CHLPA thing: So that's where Hockeyinsiderr disappeared to!

Got Euros?: In this season's instalment of Phrase-Recycling 101: So it would appear that (Sorensen, Kucherov, Grigorenko) has an injured (foot, shoulder, _____). No problem! We've got two other Euros. - the Remparts.

Good Lord. If this is the plan for the rest of the season, Brandon Shea probably won't be the only one walking out on you. Just trade someone and be done with it. Signed, Everyone.

Early morning alum-sighting tomorrow: Fans of ex-Volts blessed with a Friday off can catch the McGill Redmen in action as part of the 2nd annual "Stay in School" Morning Game that will see them face off against York University at 10:30 a.m. tomorrow, at McConnell Arena. Three former members of the President's Cup-winning 2009 squad, Vachon, McKiernan and Brunelle, all had a hand in the Redmen's 3-2 overtime win against Queen's last Friday.

The Road to Atlantis, or at least Atlantic Canada

A look at the weekend that was for the Drummondville Voltigeurs:

The Circus, Part II, went about as well as part I:

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	1	1	0	2
HALIFAX	2	1	3	6

Drummondville: Török scored and later assisted on Archambault's 7th of the year. M-O Brouillard had two helpers.
Halifax: Fuhgeddaboudit. Drouin makes his return to the lineup in this game and winds up with 4 points including two goals (one shorthanded), +3 and first star. Some MacKinnon guy scored two goals as well. One of my favourite names in the league (as @EP31 has had the misfortune of witnessing in person those times they played at the Verdun Auditorium), Konrad Abeltshauser, picked up two assists.

The plus side:

POWER PLAY
DRUMMONDVILLE	2 / 5
HALIFAX	2 / 6

Louis-Philip Guindon still managed 27 saves despite the loss. His counterpart, Zachary Fucale, made 16/18 stops.

Enter Graham! (Remember that guy?):

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	2	1	1	4
CAPE BRETON	1	0	0	1

POWER PLAY
DRUMMONDVILLE	1 / 3
CAPE BRETON	0 / 2

Drummondville: With the exception of M-O Brouillard, it was a J night. Jérôme Verrier! Jérémy Auger! Joey Ratelle! (First goal in the Q for the latter.) And hold on to your chairs, as the most assists category of the night was won by ...Archambault.
Cape Breton: Alexandre Lavoie was the lone goal-scorer for the Eagles.

Graham stopped all but one of 17 shots and Alex Bureau was pretty busy with 39 shots, stopping 35.

Deflate that happy-faced balloon: Just when we thought putting Graham in for the second time in 24 hours against the same team wasn't a crazy idea, Cape Breton said "And now, for a taste of your own medicine!"

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	0	1	0	1
CAPE BRETON	1	1	2	4

Womp womp.

POWER PLAY
DRUMMONDVILLE	0 / 3
CAPE BRETON	0 / 1

Drummondville: Matt Boudens gets his first of the year!
Cape Breton: Carrier, Lavoie, Malone, Woodworth. Former Voltigeur Jonathan Oligny got on the scoresheet as well with an assist (and two delay-of-game penalties), finishing +3 on the night.

Domenic Graham made 17 saves on 20 shots, while Philippe Trudeau made 15 on 16.

Friday, the Huskies are in town:
Rouyn-Noranda: 12-3-0-1, 25 points, second in the league behind the Circus, 78 GF, 53 GA, four-game winning streak, J-S Dea and Sven Andrighetto top the league with 31 points each in 16 games, Robin Gusse has a 3.07 GAA with a .887 SV%.

Drummondville: 8-8-0-0, 16 points, 10th in the league, 44 GF, 53 GA, went 1-2 on their Atlantic roadie, M-O Brouillard leads the team with 16 points in as many games followed by Archambault with 15 points, Guindon is the league's best rookie netminder at 3.10 GAA and .877 SV%. Graham has a .858 SV% and a 3.18 GAA.

Head-to-head: Split so far this season (4-2 loss, 5-4 win) with Török's hat trick the freshest memory between the two teams.

Around the league:

Apparently, Étienne Marcoux is Sugar Crisp's latest poster-boy. This reminds me of the good old Gretzky Wheaties days:



Alum-news: It was a losing weekend for most ex-Volts in the AHL, but Sean Couturier picked up assists on both goals in a losing cause against Rochester on Saturday, as well as second star. Moving back to Friday night, both Frédéric St-Denis and Gabriel Dumont scored en route to a 5-4 overtime loss against those pesky Toronto Marlies, and Jake Allen made 32 saves against the Chicago Wolves as Peoria beat them 4-1.

Olivier Fortier has found a home with the Orlando Solar Bears of the ECHL and scored what is already his third goal of the season as Greenville topped Orlando 6-5 on Sunday. Philippe Lefebvre picked up a goal in a shootout win vs. Reading on Saturday and two assists as Wheeling won 7-3 the night before against those same Royals.

In the CHL, Pier-Olivier Pelletier made 42 saves in a 6-4 win against Wichita on Friday. On the same night, he who now goes by Scotty Howes picked up two goals, both on the power play.

What other HL's am I forgetting? Ah, yes. KHL. Lokomotiv Yaroslavl's Dmitry Kulikov has 3 goals and one assist in 12 games so far this season. And since I'm already in Europe, Tomáš Svoboda has apparently been stopped in his tracks (3G, 5A in 7GP for HC Kometa Brno) with a shoulder injury that will sideline him for another month or so while fellow Czech Tomáš, Zohorna, has nine points, including four goals, in 17 games for HC Pardubice, team of the Hemskys, Krejcis et compagnie.

The weekend that was, and not the circus AGAIN?

Thursday:

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	2	0	1	3
VAL-D'OR	0	1	1	2

Drummondville: Goals by Archambault, Brouillard (the forward) on a penalty shot, and Verrier. Brouillard (the defenseman) finished with two assists.
Val-d'Or: Goals by Zlobin and Mantha. Zlobin finished with a goal and an assist (second star). With his GWG, Verrier was first star for Drummondville.

POWER PLAY
DRUMMONDVILLE	1 / 6
VAL-D'OR	0 / 3

Meh.

Louis-Philip Guindon made 26 of 28 saves while François Tremblay made 24 of 27. Guindon was the game's third star.

Friday:

GOALS	1	2	3	Total
DRUMMONDVILLE	2	2	1	5
ROUYN-NORANDA	2	0	2	4

What?

Drummondville: Hat trick for Torok le Taureau (nickname copyright @Jerome_Berube). Archambault and Caouette with the other goals.
Rouyn-Noranda: Andrighetto, Dea, St-Cyr and Kamaev each had tallies for the home team. Dea added an assist.

POWER PLAY
DRUMMONDVILLE	0/6
ROUYN-NORANDA	1/3

 This makes more sense.

Guindon (that guy again) saved 35 of 39 pucks, third star once more. Torok was obviously first.

Sunday:

GOALS	1	2	3	Total
QUÉBEC	1	1	1	3
DRUMMONDVILLE	0	1	1	2

Aww.
Quebec: Shea, Shaw (who assisted as well), Carrier.
Drummondville: Brouillard (the defenseman) and Verrier.

POWER PLAY
QUÉBEC	1 / 4
DRUMMONDVILLE	2 / 7

 Oh, okay.

Guindon (!) made 11 of 14 saves, and was named first star this time. Wait. What?

Also, it was the Pink in the Rink game highlighting October as Breast Cancer Awareness Month:

I have more photos from this game, and a game report.

Next:

WEDNESDAY NIGHT
DRUMMONDVILLE	7-6-0-0
HALIFAX	12-1-0-0

Not these guys again!

Atlantic road swing upcoming (Halifax, Cape Breton, Cape Breton), which means don't forget (if you're reading this from somewhere in Quebec), the games start an hour earlier than usual.

Riendeau in Stockton: Former Voltigeur Yannick Riendeau signed with Stockton of the ECHL, who also once had a Kelly Cup MVP in their midst but let him go...so that he could become the Kelly Cup MVP. Oops.

Speaking of Scotty: He goes by Scotty now, according to my ECHL app, and has gotten off to a good start in the Central Hockey League. Two goals in his first game, and a shootout goal in his second. Also in the Central, Bloomington split their two games and P-O Pelletier was in net for both, making a combined total of 56 saves.

Jake Allen has quite the memories of Drummondville: Apparently the weirdest thing he ever signed was a pizza box, with the pizza still in it. Maybe it was that instead of the flu that resulted in the infamous ice-sickness incident...